فهرست
leader 1
زمان انتشار : سه شنبه ۸ اردیبهشت ۱۳۹۴ - ۱۷:۵۹
شناسه خبر : 2060
چاپ خبر

دانلودآهنگ گیلکی رد پا مسعود درویش همرا با متن گیلکی و فارسی

هنوز برف هوایی دوست دارم ( هنوز هوای برفی را دوست دارم )

برف سر تی ارتفاع یه دوست دارم (برف وقتی به ارتفاع تو بر زمین می شیند را دوست دارم )

دانلودآهنگ گیلکی رد پا مسعود درویش  همرا با متن گیلکی و فارسی

تا واگردی برف امرا  ج سفر

(تا وقتی با برف برگردی از سفر )

نشینم پنچر پشت  تی منتظر

( پشت پنچره منتظرت میمانم )

می چمان فاندره راه که بایی

( چشمانم راه را نگاه می کنن تا بیایی )

دخوانم  خدا خدا ی که بایی

( خدا را صدا می زنم تا بیایی )

دخوانم  خدا خدا ی که بایی

 ( خدا را صدا می زنم تا بیایی )

هنوز برف هوایی دوست دارم

( هنوز هوای برفی را دوست دارم )

برف سر تی ارتفاع یه دوست دارم

(برف وقتی به ارتفاع تو بر زمین می شیند را دوست دارم )

وقتی که های کنی گرم آبه تی دست

(وقتی با نفس هات دست هاتو گرم می کنی )

من تی ان گرمی های دوست دارم

(من ان نفس های گرم تو را دوست دارم )

تو مگر نگفتی بی  برف م را واگردم

(تو  مگر به من قول ندادی که با برف بازگرد)

گفتی  از تی دلیسر پارو زنم برف هم

 (مگر نگفتی پرف را از روی سینه هات پاک می کنم )

خانه سرد و ساکته از وقتیکه  تو بو شیی

(خانه ام سرد و ساکته از وقتی تو رفتی )

برف سرما با مو اما تو ناومی که نامویی

( برف و سرما باز آمدند اما از  تو نیامدی که نیامدی )

هنوز برف هوایی دوست دارم

( هنوز هوای برفی را دوست دارم )

برف سر تی ارتفاع یه دوست دارم

(برف وقتی به ارتفاع تو بر زمین می شیند را دوست دارم )

وقتی که های کنی گرم آبه تی دست

(وقتی با نفس هات دست هاتو گرم می کنی )

من تی ان گرمی های دوست دارم

(من ان نفس های گرم تو را دوست دارم )

بی تو یخ بزه می دستان  ده بیا

( بی تو یخ زده دستانم دیگر بیا )

مرا خسته کود  زمستان ده بیا

(زمستان مرا خسته کرده دیگر بیا)

بیا تا بهار از سر بگیریم

(بیا تا بهار  را از سر بگیریم )

بمانیم هم دیگرا تا بمیریم

(برای هم بمانیم تا بمیریم)

بمانیم هم دیگرا تا بمیریم

(برای هم بمانیم تا بمیریم)

 

دانلود با کیفیت ۳۲۰Kbps

Masoud Darvish – Rade Pa 

دانلود با کیفیت ۱۲۸Kbps

Masoud Darvish – Rade Pa

/ انتهای پیام .م . ۶۴

انتهای خبر/

اخبار مرتبط

2 دیدگاه

  1. صفورا آبان ۶, ۱۳۹۴ در ۱:۰۳ ق.ظ - Reply

    جمله برف سر تی ردپای دوست دارم. یعنی ردپای تورو روی برف دوست دارم. اشتباه متوجه شدید. …

  2. کاوه بهمن ۱۹, ۱۳۹۴ در ۷:۳۷ ق.ظ - Reply

    دوست عزیز گیلکی بلد نیستید مجبور نیستید ترجمه کنید. گند زدید به شعر رفت.

  1. مسئولان تلاش‌های خود را مضاعف کنند به این حد قانع نیستم
  2. اولین محموله جامعه دریایی و بندری استان گیلان به مناطق زلزله زده غرب کشور رسید
  3. فيلمبرداری فیلم سينمايى درخونگاه درقزوین
  4. وقف های قرآنی در مازندران بسیار اندک است
  5. آموزش سوادرسانه ای باید جدی گرفته شود/موزه مذهبی گیلان با مشارکت میراث فرهنگی و گردشگری و کمک اوقاف وامور خیریه استان در آستان مقدس تأسیس خواهد شد
  6. ارسال و جمع آوری کمک های مردمی در شرکت سوله سازی ویسرود برای زلزله زدگان کرمانشاه
  7. جلسات “مهمانی معرفت و اندیشه دینی”
  8. دومین کنگره بزرگ حزب کارگزاران سازندگی گیلان برگزار شد
  9. عیادت نماینده رهبر انقلاب اسلامی از مجروحان زلزله کرمانشاه
  10. محموله کمک رسانی جامعه دریایی گیلان به زلزله زدگان ارسال شد
  11. فعالیت ۷ انجمن مردم نهاد در حوزه سرطان در مازندران
  12. ۸ وقف جدید طی هشت ماهه سال جاری در شهرستان رشت
  13. بهره برداری از ۲۰۰ واحد مسکونی ویژه محرومین هفته بسیج در مازندران
  14. بسیج مظهر مردم سالاری دینی است
  15. پرداخت بیش از ۱۲۰ میلیون تومان برای تجهیزات بیمارستان امام ساری از محل موقوفات
  16. بررسي گسل هاي شهر رشت توسط کمیسیون عمران شورا/ افزایش تسهیلات تشویقی در بافت فرسوده رشت
  17. بازدید جمعی از بانوان فعال اجتماعی از مراکز نگهداری ایتام و سالمندان
  18. افزایش پوشش درمان بیماران HIV مثبت در مازندران
  19. ارسال نخستین محموله کمک اوقاف مازندران به غرب کشور
  20. آغاز به کار نخستین نمایشگاه بین المللی ماشین آلات، یراق آلات، مواد اولیه صنایع چوب در منطقه آزاد انزلی