فهرست
leader 1
زمان انتشار : سه شنبه ۸ اردیبهشت ۱۳۹۴ - ۱۷:۵۹
شناسه خبر : 2060
چاپ خبر

دانلودآهنگ گیلکی رد پا مسعود درویش همرا با متن گیلکی و فارسی

هنوز برف هوایی دوست دارم ( هنوز هوای برفی را دوست دارم )

برف سر تی ارتفاع یه دوست دارم (برف وقتی به ارتفاع تو بر زمین می شیند را دوست دارم )

دانلودآهنگ گیلکی رد پا مسعود درویش  همرا با متن گیلکی و فارسی

تا واگردی برف امرا  ج سفر

(تا وقتی با برف برگردی از سفر )

نشینم پنچر پشت  تی منتظر

( پشت پنچره منتظرت میمانم )

می چمان فاندره راه که بایی

( چشمانم راه را نگاه می کنن تا بیایی )

دخوانم  خدا خدا ی که بایی

( خدا را صدا می زنم تا بیایی )

دخوانم  خدا خدا ی که بایی

 ( خدا را صدا می زنم تا بیایی )

هنوز برف هوایی دوست دارم

( هنوز هوای برفی را دوست دارم )

برف سر تی ارتفاع یه دوست دارم

(برف وقتی به ارتفاع تو بر زمین می شیند را دوست دارم )

وقتی که های کنی گرم آبه تی دست

(وقتی با نفس هات دست هاتو گرم می کنی )

من تی ان گرمی های دوست دارم

(من ان نفس های گرم تو را دوست دارم )

تو مگر نگفتی بی  برف م را واگردم

(تو  مگر به من قول ندادی که با برف بازگرد)

گفتی  از تی دلیسر پارو زنم برف هم

 (مگر نگفتی پرف را از روی سینه هات پاک می کنم )

خانه سرد و ساکته از وقتیکه  تو بو شیی

(خانه ام سرد و ساکته از وقتی تو رفتی )

برف سرما با مو اما تو ناومی که نامویی

( برف و سرما باز آمدند اما از  تو نیامدی که نیامدی )

هنوز برف هوایی دوست دارم

( هنوز هوای برفی را دوست دارم )

برف سر تی ارتفاع یه دوست دارم

(برف وقتی به ارتفاع تو بر زمین می شیند را دوست دارم )

وقتی که های کنی گرم آبه تی دست

(وقتی با نفس هات دست هاتو گرم می کنی )

من تی ان گرمی های دوست دارم

(من ان نفس های گرم تو را دوست دارم )

بی تو یخ بزه می دستان  ده بیا

( بی تو یخ زده دستانم دیگر بیا )

مرا خسته کود  زمستان ده بیا

(زمستان مرا خسته کرده دیگر بیا)

بیا تا بهار از سر بگیریم

(بیا تا بهار  را از سر بگیریم )

بمانیم هم دیگرا تا بمیریم

(برای هم بمانیم تا بمیریم)

بمانیم هم دیگرا تا بمیریم

(برای هم بمانیم تا بمیریم)

 

دانلود با کیفیت ۳۲۰Kbps

Masoud Darvish – Rade Pa 

دانلود با کیفیت ۱۲۸Kbps

Masoud Darvish – Rade Pa

/ انتهای پیام .م . ۶۴

انتهای خبر/

اخبار مرتبط

2 دیدگاه

  1. صفورا آبان ۶, ۱۳۹۴ در ۱:۰۳ ق.ظ - Reply

    جمله برف سر تی ردپای دوست دارم. یعنی ردپای تورو روی برف دوست دارم. اشتباه متوجه شدید. …

  2. کاوه بهمن ۱۹, ۱۳۹۴ در ۷:۳۷ ق.ظ - Reply

    دوست عزیز گیلکی بلد نیستید مجبور نیستید ترجمه کنید. گند زدید به شعر رفت.

  1. پلمپ خط تولید و توقیف محصولات دو واحد تولیدی آب معدنی در شهرستان های رودبار ورستم آباد
  2. کاهش استحصال خاویار ایرانی به کمتر از ۵۰۰کیلو در سال/ورود فاضلاب به دریای خزر محرک سیرنزولی تولید ماهیان خاویاری
  3. رویکرد خانه مطبوعات گیلان تعاملی است
  4. اعمال محدودیت ترافیکی آزاد راه رشت – قزوین
  5. برگزاری مسابقات لیگ برتر فوتسال جوانان کشور به میزبانی سازمان فرهنگی اجتماعی ورزشی شهرداری رشت
  6. ارتقای کیفیت نان، مطالبه عمومی شهروندان است
  7. حاضرم ثابت کنم هیچ تیمی اندازه ما مشکل ندارد
  8. گام اساسی در بهره مندی تمامی اهالی سراوان از آب آشامیدنی بهداشتی
  9. كشته شدن يك نفر در برخورد چهار سواری و دو کامیون با یکدیگر
  10. املاک شهرداری رشت به حراج گذاشته شده است/برخی رسانه ها دومیلیاردتومان دریافتی دارند
  11. تغییر واحد پول رسمی مشروط به تصویب مجلس است/ حذف چهارصفر از پول ملی در دستور کار قرار گیرد
  12. بازدید استاندار گیلان از طرح ارتقای هتلینگ بیمارستان رسول اکرم (ص) رشت
  13. مضجع شریف امام رضا علیه‌السلام غبار روبی شد
  14. واردات برنج در فصل برداشت خلاف سیاست های اقتصاد مقاومتی است
  15. خرید تضمینی بیش از ۹۷ هزار تن گندم از کشاورزان مازندرانی
  16. مراسم عزاداری شهادت امام جعفر صادق (ع) برگزار شد
  17. تصویب کمک ده میلیون تومانی به انجمن علمی فرهنگی سازه های ماکارونی
  18. دیدار استاندار گیلان با هیات مدیره خانه مطبوعات گیلان
  19. استان گیلان در شرایط مطلوبی از نظر فضای کسب و کار و سرمایه گذاری در کشور قرار دارد
  20. آغاز عملیات اجرایی بزرگترین مجتمع تجاری وتفریحی شمال کشور