فهرست
leader 1
زمان انتشار : سه شنبه ۸ اردیبهشت ۱۳۹۴ - ۱۷:۵۹
شناسه خبر : 2060
چاپ خبر

دانلودآهنگ گیلکی رد پا مسعود درویش همرا با متن گیلکی و فارسی

هنوز برف هوایی دوست دارم ( هنوز هوای برفی را دوست دارم )

برف سر تی ارتفاع یه دوست دارم (برف وقتی به ارتفاع تو بر زمین می شیند را دوست دارم )

دانلودآهنگ گیلکی رد پا مسعود درویش  همرا با متن گیلکی و فارسی

تا واگردی برف امرا  ج سفر

(تا وقتی با برف برگردی از سفر )

نشینم پنچر پشت  تی منتظر

( پشت پنچره منتظرت میمانم )

می چمان فاندره راه که بایی

( چشمانم راه را نگاه می کنن تا بیایی )

دخوانم  خدا خدا ی که بایی

( خدا را صدا می زنم تا بیایی )

دخوانم  خدا خدا ی که بایی

 ( خدا را صدا می زنم تا بیایی )

هنوز برف هوایی دوست دارم

( هنوز هوای برفی را دوست دارم )

برف سر تی ارتفاع یه دوست دارم

(برف وقتی به ارتفاع تو بر زمین می شیند را دوست دارم )

وقتی که های کنی گرم آبه تی دست

(وقتی با نفس هات دست هاتو گرم می کنی )

من تی ان گرمی های دوست دارم

(من ان نفس های گرم تو را دوست دارم )

تو مگر نگفتی بی  برف م را واگردم

(تو  مگر به من قول ندادی که با برف بازگرد)

گفتی  از تی دلیسر پارو زنم برف هم

 (مگر نگفتی پرف را از روی سینه هات پاک می کنم )

خانه سرد و ساکته از وقتیکه  تو بو شیی

(خانه ام سرد و ساکته از وقتی تو رفتی )

برف سرما با مو اما تو ناومی که نامویی

( برف و سرما باز آمدند اما از  تو نیامدی که نیامدی )

هنوز برف هوایی دوست دارم

( هنوز هوای برفی را دوست دارم )

برف سر تی ارتفاع یه دوست دارم

(برف وقتی به ارتفاع تو بر زمین می شیند را دوست دارم )

وقتی که های کنی گرم آبه تی دست

(وقتی با نفس هات دست هاتو گرم می کنی )

من تی ان گرمی های دوست دارم

(من ان نفس های گرم تو را دوست دارم )

بی تو یخ بزه می دستان  ده بیا

( بی تو یخ زده دستانم دیگر بیا )

مرا خسته کود  زمستان ده بیا

(زمستان مرا خسته کرده دیگر بیا)

بیا تا بهار از سر بگیریم

(بیا تا بهار  را از سر بگیریم )

بمانیم هم دیگرا تا بمیریم

(برای هم بمانیم تا بمیریم)

بمانیم هم دیگرا تا بمیریم

(برای هم بمانیم تا بمیریم)

 

دانلود با کیفیت ۳۲۰Kbps

Masoud Darvish – Rade Pa 

دانلود با کیفیت ۱۲۸Kbps

Masoud Darvish – Rade Pa

/ انتهای پیام .م . ۶۴

انتهای خبر/

اخبار مرتبط

2 دیدگاه

  1. صفورا آبان ۶, ۱۳۹۴ در ۱:۰۳ ق.ظ - Reply

    جمله برف سر تی ردپای دوست دارم. یعنی ردپای تورو روی برف دوست دارم. اشتباه متوجه شدید. …

  2. کاوه بهمن ۱۹, ۱۳۹۴ در ۷:۳۷ ق.ظ - Reply

    دوست عزیز گیلکی بلد نیستید مجبور نیستید ترجمه کنید. گند زدید به شعر رفت.

  1. هفته دفاع مقدس گنجینه ای از بزرگترین افتخارات ملت ایران است
  2. پیام مدیر کل بنادر و دریانوردی استان گیلان به مناسبت فرارسیدن ماه محرم و آغاز هفته دفاع مقدس
  3. نخبگان امریکا از داشتن چنین رئیس‌جمهوری احساس شرم می‌کنند
  4. صدور اولین مجوز اعمال معافیت های مالیات بر عوارض ارزش افزوده برای فعالان اقتصادی در منطقه ویژه بندری آستارا
  5. اصل خانواده مورد تهاجم قرار گرفته است/ مراسم تکریم بازنشستگان شهرداری مناسب نبود /نامگذاری یکی از میادین رشت بنام شهدای بسیج رسانه
  6. تقارن ماه محرم با هفته دفاع مقدس ظرفیت مناسبی برای ترویج فرهنگ حماسی و عاشورایی است
  7. تاکید مدیرکل میراث فرهنگی گیلان بر تدوین بسته های جدید سفر در حوزه گردشگری مذهبی
  8. برگزاری همایش بزرگ سوپر مارکت های رشت با عنوان “سوپرمارکتی به وسعت ۶۰۰۰ متر مربع”
  9. تیم داماش گیلان به مصاف شاهین شهرداری بوشهر می رود
  10. آزار زن جوان در جاده‌ خاکی
  11. “حق شناس ” قهرمانی بومی در مدیریت استان
  12. باندهای واسطه ای پشت پرده برنج‌های تقلبی/سالانه ۲میلیون‌و۸۰۰تن برنج در کشور مصرف می‌شود / منشاء برنج‌های تقلبی توسط اتحادیه برنج مشخص شود
  13. معیارهای وزارت کشور در پیشنهاد گزینه های استانداری به دولت کاملاً شفاف است
  14. نمره منفی یکی از ابزارهای پلیس برای جلوگیری از ارتکاب تخلفات است
  15. در روزها و شب های عزاداری سرورشهیدان ، امام حسین (ع) از ظروف یک بار مصرف پلاستیکی استفاده نکنیم
  16. کشف لاشه یک قلاده خرس قهوه ای در صومعه سرا
  17. از غرفه های برتر نمایشگاه عرصه مستقیم کالای پاییزه تقدیر شد
  18. ابراز خرسندی پدر شهید مدافع حرم سجاد طاهرنیا از افتخار آفرینی قهرمانان کاراته گیلان
  19. رشد چشمگیر ترانزیت کالا از بندر انزلی/ افزایش ۱۴۱ درصدی مواد نفتی در بندرانزلی
  20. واردات برنج های آلوده ادامه دارد/مردم از خرید برنج آلوده هندی و پاکستانی بپرهیزند